I believe they thought that what would be an acceptable ending in a book would not be so in a FILM. In particular, there was pressure in the American film industry for virtue to be seen to TRIUMPH.

Fortunately, the solution is UNALTERED. It would be a shame for such a work to be turned into HERESY.