[Something geometrical seems appropriate, between the robotic arm and what she can make out of his pre-existing tattoos... So she uses a marker to draw something out first. She might not be artistic, but at least being mathematically inclined helps?]

Something like that?